jemandem oder jemanden

См. также в других словарях:

• Es juckt \(auch: kribbelt\) jemandem \(oder: jemanden\) in den Fingern —   Mit der umgangssprachlichen Wendung wird ausgedrückt, dass jemand das heftige Bedürfnis hat, etwas Bestimmtes mit seinen Händen zu tun: Es juckte ihm in den Fingern, ein paar Melodien auf dem Flügel zu spielen. Manchmal juckt es mich richtig in …   Universal-Lexikon

• Jemandem \(auch: jemanden\) den Kragen kosten — Jemandem (auch: jemanden) den Kragen kosten; das wird dich (auch: dir) nicht [gleich] den Kragen kosten   Das Wort »Kragen« bezeichnete früher den Hals und wurde erst später für den den Hals bedeckenden Teil der Kleidung verwendet. In bestimmten… …   Universal-Lexikon

• Jemandem \(auch: jemanden\) den Kopf kosten — Jemandem (auch: jemanden) den Kopf kosten; etwas wird nicht [gleich] den Kopf kosten   Etwas, was jemandem oder jemanden den Kopf kostet, kostet ihm wörtlich genommen das Leben oder bildlich gesprochen seine Stellung o. Ä. Bei dem folgenden… …   Universal-Lexikon

• jemandem \(auch: jemanden\) Kopf und Kragen kosten — Kopf und Kragen riskieren (auch: wagen; aufs Spiel setzen; verlieren); jemandem (auch: jemanden) Kopf und Kragen kosten   Die Formel »Kopf und Kragen« geht auf die Rechtssprache zurück und bezieht sich auf die Hinrichtung durch das Schwert und… …   Universal-Lexikon

• Jemandem etwas \(oder: jemanden\) in die Hand \(auch: Hände\) spielen —   »Einer Person etwas in die Hand spielen« bedeutet »ihr etwas, was für sie wichtig ist, wie zufällig zukommen zu lassen«. Bei dem folgenden Beispiel handelt es sich um ein Zitat aus Reinhold Schneiders Biografie »Das Leiden des Camoes«: »Dem… …   Universal-Lexikon

• Jemandem \(auch: jemanden\) jucken die Finger nach etwas —   Wenn jemandem die Finger nach etwas jucken, dann bedeutet das, dass der Betreffende sehr gerne etwas haben oder mit seinen Fingern tun möchte: Nun sieh dir diesen Traum von einem Kleid an! Also wenn einem danach nicht die Finger jucken, dann… …   Universal-Lexikon

• Jemandem \(oder: einer Sache\) Zügel anlegen —   »Jemandem oder einer Sache Zügel anlegen« bedeutet »jemanden in seinen Aktivitäten einschränken, etwas einer gewissen einschränkenden Ordnung unterwerfen«: Er sollte seiner Fantasie Zügel anlegen. Die Kleine ist ziemlich wild, der sollten die… …   Universal-Lexikon

• Jemandem \(auch: jemanden\) juckt das Fell —   Mit der umgangssprachlichen Wendung wird ausgedrückt, dass jemand so übermütig ist, sich so provozierend verhält, dass ihm jeden Moment eine Tracht Prügel droht: Hört bloß mit diesem Unfug auf, euch juckt wohl wieder einmal das Fell? Das Jucken …   Universal-Lexikon

• Jemandem \(oder: sich\) einen runterholen —   Die sprachliche Redewendung bedeutet, jemanden (oder sich) durch Masturbation sexuell befriedigen. Das folgende Beispiel stammt aus Leonie Ossowskis Roman »Die große Flatter«: »Der ist mir nach aufs Klo, und wie ich mich umdreh , hat der doch… …   Universal-Lexikon

• Jemandem \(oder: einer Sache\) das Wort reden —   Diese Redewendung ist sprachlich gehoben und bedeutet »sich nachdrücklich für jemanden, etwas aussprechen«: Wer hat denn seinerzeit einer Steuererhöhung das Wort geredet? Das waren doch Sie, meine Damen und Herren von der Opposition! …   Universal-Lexikon

• jemandem \(oder einer Sache\) ein Armutszeugnis ausstellen — Ein Armutszeugnis für jemanden sein; jemandem (oder einer Sache) ein Armutszeugnis ausstellen   Das früher rechtssprachlich gebrauchte Wort »Armutszeugnis« bezeichnete eine behördliche Beglaubigung des Anspruchs auf Armenrecht. Im übertragenen… …   Universal-Lexikon